{"id":833,"date":"2025-07-15T11:05:00","date_gmt":"2025-07-15T08:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/centrumpolonia.org\/?p=833"},"modified":"2025-12-30T02:17:36","modified_gmt":"2025-12-30T00:17:36","slug":"zakonczenie-roku-szkolnego-2025-%e2%9c%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centrumpolonia.org\/?p=833","title":{"rendered":"Zako\u0144czenie Roku Szkolnego 2025! \u2705"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043b\u0456\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443 \u2013 \u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043a\u0456\u0432, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0456\u0432, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u0432 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u2013 \u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0432\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0443\u043c\u0456\u0432. \u0421\u0432\u0456\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0456 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0439, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u00ab\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u043c\u00bb. \u0426\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u0430 \u2013 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0456\u0448\u0430\u0454, \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434: \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0439 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u2013 \u0446\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043a\u0440\u0443\u0442\u043e \u0456 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e. \u0417 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f &#8211; \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c &#8211; \u0446\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u2026 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0456\u0448\u0435. \u0406 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u043e, \u0449\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043e\u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u2013 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c. \u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0437 \u043d\u0430\u0441 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043c\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043f\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e, \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0435\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u043b\u0435\u0433\u0448\u0435, \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435, \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435, \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u043e\u0441\u044c \u043d\u043e\u0432\u0435. \u042f\u043a \u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c? \u0417\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e \u2013 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0435\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u0456 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0454 \u0449\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u0447\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438! <\/p>\n\n\n\n<p><br>Tradycyjnie pocz\u0105tek lata dla m\u0142odzie\u017cy w wieku szkolnym to okres podsumowa\u0144, egzamin\u00f3w, a dla tych, kt\u00f3rzy uko\u0144czyli pe\u0142ne wykszta\u0142cenie \u015brednie \u2013 to okres rekrutacji na studia wy\u017csze lub do technik\u00f3w. \u015awiat jest wielki i interesuj\u0105cy, a okres studi\u00f3w cz\u0119sto nazywany jest \u201ez\u0142otym\u201d. Warto\u015b\u0107 tego okresu nie jest przesadzona \u2013 m\u0142ody cz\u0142owiek stopniowo dorasta, zdobywa pewn\u0105 wiedz\u0119 zawodow\u0105 i do\u015bwiadczenie \u017cyciowe: nowe znajomo\u015bci, a mo\u017ce nawet nowe kraje \u2013 to jest realne, fajne i popularne. Z oczywistych powod\u00f3w i reali\u00f3w dzisiejszych czas\u00f3w \u2013 nauka za granic\u0105 jest przede wszystkim&#8230; bezpieczniejsza. Dlatego zrozumia\u0142e jest, \u017ce aby zrealizowa\u0107 zamierzony plan, trzeba dobrze zna\u0107 okre\u015blony j\u0119zyk obcy. Proces opanowania j\u0119zyka obcego, w szczeg\u00f3lno\u015bci polskiego, zale\u017cy od wielu czynnik\u00f3w i dla ka\u017cdego ma swoj\u0105 unikaln\u0105 cech\u0119. Ka\u017cdy z nas ma okre\u015blone zdolno\u015bci, wszyscy r\u00f3\u017cnie odbieramy informacje, mamy okre\u015blone talenty, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 nam \u0142atwiej i szybciej zapami\u0119tywa\u0107 co\u015b nowego. Jak sprawdzi\u0107 poziom wiedzy? Oczywi\u015bcie \u2013 zdaj\u0105c egzamin i otrzymuj\u0105c wyniki. W\u0142a\u015bnie takie wydarzenie odby\u0142o si\u0119 u nas na pocz\u0105tku lipca, kiedy to m\u0142odzie\u017c otrzyma\u0142a certyfikaty i, co najwa\u017cniejsze, zrozumia\u0142a, \u017ce wiele ju\u017c zrobiono, ale przed nami jeszcze wiele pracy! <\/p>\n\n\n\n<p><br>Dofinansowano przez Instytut Rozwoju J\u0119zyka Polskiego ze \u015brodk\u00f3w bud\u017cetu pa\u0144stwa. Przedsi\u0119wzi\u0119cie Bia\u0142o-czerwone ABC. Wsparcie szk\u00f3\u0142 polonijnych. Ukraina 5 realizowane przez Fundacj\u0119 Wolno\u015b\u0107 i Demokracja.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_112259_resized-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" src=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_112259_resized-1024x573.jpg\" alt=\"\" data-id=\"834\" data-full-url=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_112259_resized-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/?attachment_id=834\" class=\"wp-image-834\" srcset=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_112259_resized-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_112259_resized-300x168.jpg 300w, https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_112259_resized-768x430.jpg 768w, https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_112259_resized-1536x860.jpg 1536w, https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_112259_resized-2048x1146.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114747_resized-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114747_resized-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"835\" data-full-url=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114747_resized-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/?attachment_id=835\" class=\"wp-image-835\" srcset=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114747_resized-768x1024.jpg 768w, https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114747_resized-225x300.jpg 225w, https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114747_resized-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114747_resized-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114747_resized-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114754_resized-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"743\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114754_resized-743x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"836\" data-full-url=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114754_resized-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/?attachment_id=836\" class=\"wp-image-836\" srcset=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114754_resized-743x1024.jpg 743w, https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114754_resized-218x300.jpg 218w, https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114754_resized-768x1059.jpg 768w, https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114754_resized-1114x1536.jpg 1114w, https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114754_resized-1485x2048.jpg 1485w, https:\/\/centrumpolonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/20250705_114754_resized-scaled.jpg 1857w\" sizes=\"auto, (max-width: 743px) 100vw, 743px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043b\u0456\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443 \u2013 \u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043a\u0456\u0432, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0456\u0432, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u0432 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u2013<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/centrumpolonia.org\/?p=833\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrumpolonia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrumpolonia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrumpolonia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrumpolonia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrumpolonia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=833"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/centrumpolonia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":840,"href":"https:\/\/centrumpolonia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/833\/revisions\/840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrumpolonia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrumpolonia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrumpolonia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrumpolonia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}